chulería

f.

1 boastfulness, fanfare, raffishness, fanfaronade.

2 boastful act.

* * *

chulería

► nombre femenino

1 familiar (jactancia) bragging, swaggering

2 familiar (gracia) wit, charm, sparkle

3 familiar (descaro) cheek, insolence

4 familiar (acto grosero) coarse act, vulgar act; (dicho grosero) coarse remark, vulgar remark

* * *

SF

1) (=encanto) natural charm, winning ways

2) (=vulgaridad) commonness, vulgarity

3) (=bravuconada)

déjate de chulerías conmigo — don't get all cocky with me *

4) * (=cosa bonita)

esa moto es una chulería — that bike is really nice

me he comprado una chulería de camiseta — I've bought a really nice o gorgeous T-shirt

* * *

femenino (Esp fam) (bravata) threat

no me vengas con chulerías — don't you threaten me (colloq)

* * *

= bluster, bluff.

Ex. Listen to what is said, and judge whether it reflects real knowledge or just pretense or bluster.

Ex. The most dramatic way to spot a bluff is to look your opponent in the eye and attempt to sense his fear.

* * *

femenino (Esp fam) (bravata) threat

no me vengas con chulerías — don't you threaten me (colloq)

* * *

= bluster, bluff.

Ex: Listen to what is said, and judge whether it reflects real knowledge or just pretense or bluster.

Ex: The most dramatic way to spot a bluff is to look your opponent in the eye and attempt to sense his fear.

* * *

chulería

feminine

(Esp fam)

1 (bravata) threat

a mí no me vengas con chulerías don't you threaten me (colloq)

2 (fanfarronería) bragging

¡no te andes con chulerías! that's enough of your bragging!, stop bragging o boasting!

* * *

chulería nf

1. Esp [bravuconería] cockiness;

tratan al nuevo profesor con mucha chulería they really try it on with the new teacher;

lo de no presentarse a la reunión fue una chulería del director the fact that the manager didn't turn up at the meeting just shows how superior he thinks he is to everyone else

2. [salero] charm, winning ways

* * *

chulería

f bragging